| Deutsch |
English |
| Sprachgebrauch |
usage |
| Für jeden die Ausnahmeregelung in Anspruch nehmenden Grünlandbetrieb akzeptiert der Landwirt, dass der Antrag gemäß Artikel 4 Ansatz 1, der Düngeplan und die Düngekonten kontrolliert werden können. |
For each grassland farm benefiting from a derogation, the farmer shall accept that the application referred to in Article 4(1), the fertilisation plan and the fertilisation accounts can be subject to control. |
| Jeder Grünlandbetrieb, dem eine individuelle Ausnahmegenehmigung erteilt wurde, akzeptiert, dass die Dungausbringung und die Düngekonten kontrolliert werden können. |
Each grassland farm benefiting from an individual derogation shall accept that fertiliser application and account can be subject to control. |
| Jeder Grünlandbetrieb, der die Ausnahmeregelung in Anspruch nimmt, akzeptiert, dass die in Artikel 4 Absatz 1 genannte Dungausbringung, der Düngeplan und die Düngekonten kontrolliert werden können. |
Each grassland farm benefiting from derogation shall accept that the application referred to in paragraph 1 of Article 4, the fertilisation plan and the fertilisation accounts can be subject to control. |
| Jeder Grünlandbetrieb, für den eine individuelle Ausnahmeregelung gilt, stellt sicher, dass die Phosphorbilanz, die auf der Grundlage des von der zuständigen Behörde gemäß Artikel 7 Absatz 2 der vorliegenden Entscheidung festgelegten Verfahrens berechnet wird, einen Überschuss von 10 kg… |
Each grassland farm benefiting from an individual derogation shall ensure that the phosphorus balance, calculated according to the methodology established by the competent authority in compliance with Article 7(2) of this Decision, does not exceed a… |
