| Deutsch |
English |
| Substantive |
nouns |
| Grünanlagen |
green spaces |
| Grünanlagen |
parks |
| Sprachgebrauch |
usage |
| Grünanlagen, |
amenity, |
| Landschaftsgärtnerische Bauleistungen für Grünanlagen |
Landscaping work for green areas |
| Freilandanwendung, beispielsweise Ackerbau, Gartenbau, Forst- und Weinbau, geschützter Anbau (z. B. unter Glas/Folien), Grünanlagen oder Unkrautbekämpfung auf nichtkultivierten Flächen, |
field use, such as agriculture, horticulture, forestry and viticulture, protected crops, amenity, weed control on non-cultivated areas; |
| Verwendung in Grünanlagen. |
amenity use. |
| Standorte wie Wohn- und Geschäftsviertel in Städten, Grünanlagen (nicht in unmittelbarer Nähe von Bäumen), große Straßen oder Plätze mit wenig oder keinem Verkehr, für Schulen, Sportanlagen oder Freizeiteinrichtungen charakteristische offene Flächen. |
locations such as residential and commercial areas of cities, parks (away from the trees), big streets or squares with very little or no traffic, open areas characteristic of educational, sports or recreation facilities |
| Das verwertete Produkt darf mit Ausnahme von Parks, Grünanlagen und Privatgärten nicht auf landwirtschaftlichen Flächen in der Region Flandern ausgebracht werden. |
The recycled product shall not be applied to agricultural land located in the region of Flanders except for parks, greeneries and private gardens. |
