| Deutsch | English |
|---|---|
| Sprachgebrauch | usage |
| Die obigen Größenangaben sind abhängig von der Schienenoberkante und müssen von leeren oder voll beladenen Wagen eingehalten werden. | Sizes above are indicated as a function of the height of the upper rail level and shall be met by empty or full wagons. |
| Die Größenangaben in der obigen Abbildung und unter Buchstabe d gelten für ein Lampenetikett mit einer Breite von 36 mm und einer Höhe von 75 mm. | the size specifications in the figure above and in point (d) apply to a lamp label 36 mm wide and 75 mm high. |
| Größenangaben mit dem Suffix „e“ gemäß den Abbildungen 2A und 2B von Anlage 5 dieses Anhangs; | Dimensions with the suffix “e” according to figures 2A and 2B of Appendix 5 of this Annex; |