| Deutsch |
English |
| Substantive |
nouns |
| Glanzmesser |
glarimeters |
| Glanzmesser |
glarimeter |
| Sprachgebrauch |
usage |
| Matte Folien aus Poly(ethylenterephthalat), mit einem Glanzgrad von 15 bei einem Winkel von 45° und einem Glanzgrad von 18 bei einem Winkel von 60°, ermittelt mit einem Glanzmesser (nach ISO 2813:2000), und einer Breite von 1600 mm oder mehr |
Matt film of poly(ethylene terephthalate), of a specular gloss of 15 measured at an angle of 45 ° and 18 measured at an angle of 60 ° using a glossmeter (as determined by the ISO 2813:2000 method) and a width of 1600 mm or more |
| Folien mit einem Glanzgrad von 70 oder mehr, ermittelt mit einem Glanzmesser bei einem Winkel von 60 ° (nach ISO 2813:2000), bestehend aus einer oder zwei Schichten aus Poly(vinylchlorid), beidseitig mit Kunststoff versehen, mit einer Dicke von 0,26 mm oder… |
Film of a specular gloss of 70 or more, measured at an angle of 60 ° using a glossmeter (as determined by the ISO 2813:2000 method), consisting of one or two layers of poly(vinyl chloride) coated on both sides with a layer of plastic, of a thickness of 0… |
| Folien, mit einem Glanzgrad von 70 oder mehr bei einem Winkel von 60 °, ermittelt mit einem Glanzmesser (nach ISO 2813:2000), bestehend aus einer Lage aus Poly(ethylenterephthalat) und einer Lage aus farbigem Poly(vinylchlorid), zum Beschichten von Platten und Türen… |
Film, of a specular gloss of 70 or more measured at an angle of 60 ° using a glossmeter (as determined by the ISO 2813:2000 method), consisting of a layer of poly(ethylene terephthalate) and a layer of coloured poly(vinyl chloride), for coating panels and… |
| Folien, mit einem Glanzgrad von 70 oder mehr bei einem Winkel von 60o, ermittelt mit einem Glanzmesser (nach ISO 2813: 2000), bestehend aus einer Lage aus Poly(ethylenterephthalat) und einer Lage aus farbigem Poly(vinylchlorid), zum Beschichten von Platten und Türen… |
Film, of a specular gloss of 70 or more measured at an angle of 60o using a glossmeter (as determined by the ISO 2813: 2000 method), consisting of a layer of poly(ethylene terephthalate) and a layer of colored poly(vinyl chloride), for coating panels and… |
| Folien mit einem Glanzgrad von 70 oder mehr, ermittelt mit einem Glanzmesser bei einem Winkel von 60o (nach ISO 2813: 2000), bestehend aus einer oder zwei Schichten aus Poly(vinylchlorid), beidseitig mit Kunststoff versehen, mit einer Dicke von 0,26 mm… |
Film of a specular gloss of 70 or more, measured at an angle of 60o using a glossmeter (as determined by the ISO 2813: 2000 method), consisting of one or two layers of poly(vinyl chloride) coated on both sides with a layer of plastic, of a thickness of 0,26 mm or more but not… |
| Folien mit einer Prägung von nicht mehr als 12 μm Tiefe, mit einem Glanzgrad von 7 bis 17, ermittelt mit einem Glanzmesser bei einem Winkel von 60o (nach ISO 2813: 2000), bestehend aus mindestens zwei Schichten aus Poly(vinylchlorid), mit einer… |
Film embossed to a depth of not more than 12 μm, of a specular gloss of 7 or more but not exceeding 17, measured at an angle of 60o using a glossmeter (as determined by the ISO 2813: 2000 method), consisting of at least two layers of poly(vinyl chloride), of a total… |
