| Deutsch |
English |
| Sprachgebrauch |
usage |
| Kirsch, hergestellt auf Basis von Früchten und Geschmacksstoffen gemäß Artikel 27 Absatz 1 Buchstabe c. |
kirsch prepared on the basis of fruits and flavourings as referred to in Article 27(1)(c). |
| Gegorene Getränke und Mischungen daraus (auch mit nichtalkoholischen Getränken, Apfelwein, Birnenwein und Met; ohne Malzbier und mit Pflanzen oder Duft- oder Geschmacksstoffen aromatisierten Traubenwein) |
Fermented beverages and mixtures thereof (including with non-alcoholic beverages, cider, perry and mead; excluding malt beer, wine of grapes flavoured with plants or aromatic substances) |
| Husten- und Kräuterbonbons und -pastillen, vorwiegend aus Zuckern und Geschmacksstoffen bestehend (ohne Bonbons und Pastillen mit medizinisch wirksamen Geschmacksstoffen) |
Throat pastilles and cough drops consisting essentially of sugars and flavouring agents (excluding pastilles or drops with flavouring agents containing medicinal properties) |
| Die Pasteten müssen frei von künstlichen Farbstoffen, Geschmacksstoffen und Konservierungsmitteln sein. |
The pies must be free from artificial colours, flavours and preservatives. |
| Wermutwein und andere Weine aus frischen Weintrauben, mit Pflanzen oder Duft- oder Geschmacksstoffen aromatisiert (ohne Alkoholsteuer) |
Vermouth and other wine of fresh grapes flavoured with plants or aromatic substances (excluding alcohol duty) |
