ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss

Geschäftsausfalls englisch | Geschäftsausfalls translation

Deutsch	English
Sprachgebrauch	usage
Nach der Unterrichtung focht das Unternehmen die vorstehenden Schlussfolgerungen an und machte geltend, dass ihm aufgrund des Geschäftsausfalls Kosten entstanden seien.	After disclosure, this company objected to the above conclusions claiming that it had incurred costs because of a loss of business.
Dieses Vorbringen wurde jedoch bereits im Rahmen des Kontrollbesuchs untersucht. Schon damals hatte das Unternehmen versäumt, beweiskräftige Unterlagen über den Teil der Versicherungssumme vorzulegen, der angeblich zum Ausgleich des Geschäftsausfalls diente.	However, this claim was already investigated during the on-spot verification visit where the company failed to submit any supporting evidence which could show the part of the insurance income which was allegedly destined for the loss of business.