ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
Gesamtverantwortlichkeit englisch | Gesamtverantwortlichkeit translation
Deutsch
English
Sprachgebrauch
usage
Die
zuständige
Behörde
hat
für
jeden
Tätigkeitsbereich
im
Managementsystem
eine
oder
mehrere
Personen
mit
leitender
Gesamtverantwortlichkeit
für
die
Durchführung
der
betreffenden
Aufgabe
(
n
)
zu
bestellen
.
The
Competent
Authority
shall
,
for
each
field
of
activity
included
in
the
management
system
,
appoint
one
or
more
persons
with
the
overall
responsibi
lity
for
the
management
of
the
relevant
task
(
s
).
Die
Europäische
Stiftung
für
Berufsbildung
sollte
Rechtspersönlichkeit
erhalten
,
dabei
aber
in
enger
institutioneller
Verbindung
zur
Kommission
stehen
und
die
politische
und
operative
Gesamtverantwortlichkeit
der
Gemeinschaft
und
ihrer
Organe
beachten
.
The
European
Training
Foundation
should
be
endowed
with
legal
personality
,
while
maintaining
a
close
corporate
relationship
with
the
Commission
and
respecting
the
overall
p
olitical
and
operational
responsibilities
of
the
Community
and
its
institutions
.
:
Die
Zahlstellen
oder
die
Interventionsstellen
können
unbeschadet
ihrer
Gesamtverantwortlichkeit
im
Rahmen
der
öffentlichen
Lagerhaltung
The
paying
agencies
or
intervention
agencies
may
,
withou
t
prejudice
to
their
overall
responsibility
in
t
he
field
of
public
storage
