ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
Gesamtmischung englisch | Gesamtmischung translation
Deutsch
English
Sprachgebrauch
usage
Hierbei
sind
die
möglichen
Auswirkungen
von
Bestandteilen
auf
das
Augenreizungspotenzial
der
Gesamtmischung
zu
prüfen
.
Consideration
shall
be
given
to
the
possible
effects
of
components
on
the
irritant
potential
of
the
total
mixtu
re
.
Um
frischen
und
alten
Belebtschlamm
bei
gleicher
Aktivität
zu
halten
,
wird
der
filtrierte
Überstand
des
alten
,
bereits
in
der
Prüfung
verwendeten
Belebtschlamms
mit
einem
gleichen
Teil
Überstandsfiltrat
einer
frisch
gewonnenen
Mischung
von
zehn
Orten
gemischt
.
Die
Gesamtmischung
wird
wie
beschrieben
weitergezüchtet
.
In
order
to
maintain
fresh
and
old
sludge
at
the
same
activity
,
mix
the
filtered
supernatant
of
an
activated
sludge
in
use
with
an
equal
volume
of
the
filtered
supernatant
of
a
freshly
collected
ten
-
source
mixture
and
culture
the
com
bined
liquor
as
above
.
Dann
werden
200
ml
des
Inokulums
zugesetzt
und
die
Gesamtmischung
(
500
ml
)
in
das
erste
Gefäß
gegeben
(
erste
Kontrolle
C1
).
200
ml
of
microbial
inoculum
are
added
an
d
the
total
mixture
(
500
ml
)
poured
into
a
first
vessel
(
first
control
C1
).
