ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
Gemeinschaftsbeteilung englisch | Gemeinschaftsbeteilung translation
Deutsch
English
Sprachgebrauch
usage
Ist
jedoch
der
für
andere
Vorhaben
als
Vorhaben
nach
Artikel
16a
Absatz
1
tatsächlich
ausgegebene
Betrag
der
Gemeinschaftsbeteilung
niedriger
als
die
für
diese
Vorhabensarten
zur
Verfügung
stehenden
Zuweisungen
,
so
ist
der
zu
erstattende
Betrag
um
diese
Differenz
zu
…
However
,
if
the
actual
amount
of
Community
contribution
spent
on
the
operations
other
than
th
ose
referred
to
in
Article
16a
(
1
)
is
lower
t
han
the
allocations
available
for
those
types
of
operations
,
the
amount
to
be
reimbursed
shall
be
reduced
of
that
…
…
2a
genannten
Betrag
wird
von
den
Mitgliedstaaten
im
Zeitraum
vom
1
.
Januar
2009
bis
zum
31
.
Dezember
2015
ausschließlich
als
Gemeinschaftsbeteilung
im
Rahmen
der
laufenden
Entwicklungsprogramme
für
den
ländlichen
Raum
für
Vorhaben
gemäß
Artikel
16a
Absatz
1
eingesetzt
.
…
to
in
paragraph
2a
shall
be
exclusively
spent
by
Member
States
in
the
period
from
1
January
2009
to
31
December
2015
as
Community
support
under
the
current
rural
development
programmes
for
operations
of
the
types
referred
to
in
Article
16a
(
1
).
