ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
GEFLÜGELTEILSTÜCKEN englisch | GEFLÜGELTEILSTÜCKEN translation
Deutsch
English
Sprachgebrauch
usage
Mindestens
einmal
alle
drei
Monate
wird
der
Wassergehalt
gemäß
Absatz
1
von
gefrorenen
und
tiefgefrorenen
Geflügelteilstücken
aus
sämtlichen
solche
Teilstücke
erzeugenden
Zerlegungsbetrieben
anhand
von
Stichprobenuntersuchungen
gemäß
Anhang
VIII
kontrolliert
.
At
least
once
every
three
months
,
checks
on
the
water
content
referred
to
in
paragraph
1
shall
be
carried
out
,
by
sampling
,
on
frozen
and
quick
-
frozen
poultry
cuts
from
each
cutting
plant
producing
such
cuts
,
in
accordance
with
Annex
VIII
.
Artikel
1
Nummer
2
—
Bezeichnungen
von
Geflügelteilstücken
Article
1
(
2
) —
Names
of
poultry
cuts
…
Hähnchenschlachtkörpern
festgelegt
,
in
Anhang
VIII
der
genannten
Verordnung
sind
Grenzwerte
für
den
Wassergehalt
von
bestimmten
Geflügelteilstücken
festgelegt
,
und
in
Anhang
IX
der
genannten
Verordnung
sind
Grenzwerte
für
den
Wassergehalt
von
frischem
Geflügelfleisch
in
Überprüfungen
…
…
quick
frozen
chicken
carcases
,
Annex
VIII
to
that
Regulation
provides
limit
values
for
the
water
content
of
certain
poultry
cuts
and
Annex
IX
t
o
that
Regulation
provides
limit
values
for
the
water
content
of
fresh
poultrymeat
in
checks
on
the
…
Hochleistungszerkleinerungs
-
und
-
mischgerät
zur
Homogenisierung
von
Geflügelteilstücken
oder
Portionen
davon
.
Heavy
-
duty
mincing
machine
and
blender
capable
o
f
homogenising
poultry
cuts
or
parts
t
hereof
.
:
Artikel
1
Nummer
2
—
Bezeichnungen
von
Geflügelteilstücken
:
in
Article
1
(
2
) —
Names
of
poultry
cuts
Bezeichnungen
von
Geflügelteilstücken
Names
of
poultry
cuts
BESTIMMUNG
DES
GESAMTWASSERGEHALTS
VON
GEFLÜGELTEILSTÜCKEN
DETERMINATION
OF
THE
TOTAL
WATER
CONTENT
OF
POULTRY
CUTS
