| Deutsch | English |
|---|---|
| Substantive | nouns |
| Mischgerät | Mixer |
| Sprachgebrauch | usage |
| Hochleistungszerkleinerungs- und -mischgerät zur Homogenisierung von Geflügelteilstücken oder Portionen davon. | Heavy-duty mincing machine and blender capable of homogenising poultry cuts or parts thereof. |
| Hochleistungszerkleinerungs- und -mischgerät, mit denen ganze Stücke von gefrorenem oder tiefgefrorenem Geflügel homogenisiert werden können. | Heavy-duty mincing machine and blender capable of homogenising complete frozen or quick-frozen poultry pieces. |
| Das Mischgerät muss so genau sein, dass die Konzentration der verdünnten Kalibriergase auf ±2 % genau bestimmt werden kann. | The accuracy of the mixing device shall be such that the concentrations of the diluted calibration gases may be determined to within ±2 per cent. |