| Deutsch |
English |
| Sprachgebrauch |
usage |
| Die Verbrennung ist streng von der Lebens- und Futtermittelverarbeitung zu trennen. |
Strict conditions of separation between combustion and food and feed processing apply. |
| …den Anforderungen der Bürger und der Umwelt an sichere, gesunde und erschwingliche Lebensmittel gerecht zu werden, die Nachhaltigkeit von Lebens- und Futtermittelverarbeitung, -vertrieb und -verbrauch zu erhöhen und die Wettbewerbsfähigkeit des Lebensmittelsektors – auch unter Berücksichtigung der kulturellen Komponente der… |
…to meet the requirements of citizens and the environment for safe, healthy and affordable food, and to make food and feed processing, distribution and consumption more sustainable and the food sector more competitive while also considering the cultural… |
| …einschließlich der Betriebe und ihres jeweiligen Geländes sowie aller zugehörigen funktionalen Einheiten, wie zum Beispiel Einrichtungen für die Futtermittelverarbeitung oder -lagerung und sonstige Einrichtungen für die Materiallagerung. |
…of all its components including the holdings and their premises, and all related functional units, such as feed processing or storage facilities, and other material storage facilities. |
