ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
Frachtkundschaft englisch | Frachtkundschaft translation
Deutsch
English
Sprachgebrauch
usage
…
und
Frachttransport
)
sind
und
der
Passagierverkehr
stark
saisonabhängig
ist
,
müsse
SeaFrance
eine
Verunsicherung
der
Frachtkundschaft
unbedingt
ausschließen
und
dieser
einen
zuverlässigen
und
dauerhaften
Dienst
während
des
gesamten
Jahres
zusichern
.
…
passengers
and
freight
)
and
that
the
‘
passenger
’
business
is
very
seasonal
,
it
would
be
crucial
for
SeaFrance
n
ot
to
alienate
the
freight
custo
mers
who
must
be
assured
that
the
service
will
be
provided
reliably
and
continuously
throughout
the
year
.
Die
Qualität
des
Angebots
für
die
Frachtkundschaft
dürfte
durch
die
Außerbetriebsetzung
des
Frachtschiffes
Nord
Pas
-
de
-
Calais
Schaden
nehmen
,
und
ein
Teil
der
Kundschaft
könnte
in
Zeiten
starker
Nachfrage
auf
Eurotunnel
ausweichen
,
wenn
SeaFrance
nicht
genügend
Kapazitäten
bereitstellen
könnte
.
The
quality
of
the
o
ffer
to
freight
customers
would
be
liable
to
suffer
from
the
laying
-
up
of
the
freight
vessel
Nord
Pas
-
de
-
Calais
and
some
of
the
customers
could
turn
to
Eurotunnel
in
periods
of
affluence
,
when
SeaFrance
would
suffer
from
under
-
capacity
.
