| Deutsch |
English |
| Substantive |
nouns |
| Forstbaumschulen |
Forest nursery |
| Sprachgebrauch |
usage |
| Flächen mit Wäldern und Forsten, einschließlich Forstbaumschulen im Wald sowie Pappelanlagen. |
Land covered by woods and forests, including nurseries located in the forest as well as poplar plantations. |
| Waldbestand sowie Erzeugnisse und Dienstleistungen von Forstbaumschulen |
Forest trees and nursery services |
| Forstbaumschulen — Douglasien für Trüffelzucht |
Forest tree nursery — Douglas fir trees for truffle production |
| Ferner sind Forstbaumschulen, Lager- und Transportflächen, die der Holzernte sowie Bäumen und Gehölzen für Biokraftstoffe dienen, einbezogen. |
Forest tree nurseries, storage and transport areas linked to logging, trees and woody plants for bio fuels are also included. |
| Dienstleistungen von Forstbaumschulen |
Forest trees nurseries services |
| Baumschulen, einschließlich Rebschulen, ohne im Wald gelegene Forstbaumschulen für den Eigenbedarf des Betriebs. |
Nurseries: including vine nurseries; excluding tree nurseries in forests which serve the holding’s needs |
| Linsen, Tabak, Zuckerrüben, Roggen, Forstbaumschulen“ |
Lentil, tobacco, sugar beet, rye, forest nurseries’ |
| Forstpflanzen in gewerblichen Forstbaumschulen (ohne die forstlichen Pflanzgärten innerhalb des Waldes für den Eigenbedarf des Betriebs), |
commercial nurseries of forest trees (excluding those for the holding's own requirements grown within woodland); |
| Erzeugnisse von Forstbaumschulen |
Tree-nursery products |
