| Deutsch |
English |
| Substantive |
nouns |
| Holzernte |
timber logging |
| Holzernte |
timber harvesting |
| Sprachgebrauch |
usage |
| Ferner sind Forstbaumschulen, Lager- und Transportflächen, die der Holzernte sowie Bäumen und Gehölzen für Biokraftstoffe dienen, einbezogen. |
Forest tree nurseries, storage and transport areas linked to logging, trees and woody plants for bio fuels are also included. |
| „Holzprodukt“ jedes Produkt der Holzernte, das den Ernteplatz verlassen hat; |
‘harvested wood product’ means any product of wood harvesting that has left a site where wood is harvested; |
| Bei einer Tagesmenge von […] m3 Verpackungsholz geht Deutschland davon aus, dass indirekt 36 Arbeitsplätze bei der Holzernte, der Beförderung und der Größeneinteilung, 7 Arbeitsplätze für Zusatzkräfte und 7 Arbeitsplätze im Materialeinkauf, in der Logistik usw… |
With regard to the volume of […] m3/day of packing wood, the German authorities estimate at 36 the number of indirect jobs for collecting, transporting and sizing, further 7 jobs for contingencies and 7 jobs for the purchase of material, for logistic… |
