| Deutsch | English |
|---|---|
| Substantive | nouns |
| Pflanzgärten | seed plots |
| Sprachgebrauch | usage |
| Fläche, die mit forstlichen Bäumen oder Sträuchern bestanden ist, einschließlich Pappelanlagen innerhalb oder außerhalb des Waldes und forstliche Pflanzgärten innerhalb des Waldes für den Eigenbedarf des Betriebs, sowie forstwirtschaftliche Einrichtungen (Wegenetze, Holzlagerstätten usw.). | Areas covered with trees or forest shrubs, including poplar plantations inside or outside woods and forest-tree nurseries grown in woodland for the holding's own requirements, as well as forest facilities (forest roads, storage depots for timber, etc.). |
| Pflanzgärten, Freiland, Erdkultur | Open-field, soil-bound nursery stock cultivation |
| Forstpflanzen in gewerblichen Forstbaumschulen (ohne die forstlichen Pflanzgärten innerhalb des Waldes für den Eigenbedarf des Betriebs), | commercial nurseries of forest trees (excluding those for the holding's own requirements grown within woodland); |