ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss

Forschungsunternehmen englisch | Forschungsunternehmen translation

Deutsch	English
Sprachgebrauch	usage
…die lizenzierte Technologie enthalten, effektiv auf den Markt zu bringen (z. B. weil es sich beim Lizenzgeber um ein Forschungsinstitut oder ein kleines Forschungsunternehmen handelt).	…based undertaking, lacks the production and distribution assets to effectively bring to market products incorporating the licensed technology.
…darin, die Entwicklungstendenzen der von der Beratungsfirma erhaltenen Daten mit den Tendenzen der entsprechenden von anderen Forschungsunternehmen, der Gemeinsamen Forschungsstelle (JRC) der Kommission und dem EPIA zu denselben Themen veröffentlichten Daten, soweit verfügbar…	…out by the Commission consisted of comparing the trends of the data received from the consultant with the trends of the same data published by other research companies, the Commission's Joint Research Center (‘JRC’) and the EPIA on the same topics…
Hierzu sei darauf hingewiesen, dass es auf dem Markt mehrere Forschungsunternehmen gibt, die auf die Erstellung von Statistiken zur Fotovoltaik spezialisiert sind und dass die gemeldeten Zahlen fast nie identisch sind.	In this respect, it is noted that several research companies specialised in collecting PV statistics exist on the market and the figures reported are almost never identical.