| Deutsch | English |
|---|---|
| Substantive | nouns |
| Fondsausschuss | Committee on the Funds |
| Sprachgebrauch | usage |
| Die Einzelheiten zu diesen Beträgen sind im Zusammenfassenden Bericht enthalten, der dem Fondsausschuss zugleich mit dieser Entscheidung übermittelt wurde. | The details of these amounts were described in the Summary Report that was presented to the Fund Committee at the same time as this Decision. |
| Für das Wirtschaftsjahr 2006/07 unterrichtet die Kommission den in Artikel 13 Absatz 1 der Verordnung (EG) Nr. 1258/1999 des Rates [6] genannten Fondsausschuss. | For the 2006/2007 marketing year, the Commission shall inform the Funds Committee referred to in Article 13(1) of Council Regulation (EC) No 1258/1999 [6]. |
| Der Fondsausschuss hat innerhalb der ihm von seinem Vorsitzenden gesetzten Frist keine Stellungnahme abgegeben — | The Fund Committee has not delivered an opinion within the time-limit set by its chairman, |