ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss

Flurstücksgrenze englisch | Flurstücksgrenze translation

Deutsch	English
Substantive	nouns
Flurstücksgrenze	parcel boundary
Flurstücksgrenze	Cadastral Boundary
Sprachgebrauch	usage
Flurstücksgrenzen sind von den Mitgliedstaaten dann zur Verfügung zu stellen, wenn Informationen zur absoluten Lagegenauigkeit für die Flurstücksgrenze verzeichnet sind.	Cadastral boundaries shall be made available by Member States where absolute positional accuracy information is recorded for the cadastral boundary.
Flurstücksgrenze (CadastralBoundary)	Cadastral Boundary (CadastralBoundary)
Eine Flurstücksgrenze kann zu einem oder zwei Flurstücken gehören.	A cadastral boundary may outline one or two cadastral parcels.
Die geschätzte absolute Lagegenauigkeit der Flurstücksgrenze im verwendeten INSPIRE-Koordinatenreferenzsystem.	Estimated absolute positional accuracy of the cadastral boundary in the used INSPIRE coordinate reference system.
Geometrie der Flurstücksgrenze.	Geometry of the cadastral boundary.
Amtliches Datum und Zeitpunkt, zu dem die Flurstücksgrenze rechtswirksam festgelegt wurde/wird.	Official date and time the cadastral boundary was/will be legally established.
Eine Flurstücksgrenze kann zu zwei benachbarten Flurstücken gehören.	One cadastral boundary may be shared by two neighbouring cadastral parcels.
Das/die von dieser Flurstücksgrenze begrenzte(n) Flurstück(e).	The cadastral parcel(s) outlined by this cadastral boundary.
Datum und Zeitpunkt, zu dem die Flurstücksgrenze rechtswirksam aufgehoben wurde/wird.	Date and time at which the cadastral boundary legally ceased/will cease to be used.