ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss

Flugmagazin englisch | Flugmagazin translation

Deutsch	English
Sprachgebrauch	usage
KLM erklärt, dass sie sich bei diesen Informationen auf das von Transavia veröffentlichte Flugmagazin gestützt habe.	KLM explains that in providing the information it based itself on the in-flight magazine published by Transavia.
KLM hätte sich bei so entscheidenden Angaben wie denen zu den Charterflügen von Transavia nicht auf ein Flugmagazin stützen dürfen.	KLM should not have relied on an in-flight magazine for crucial information such as that concerning Transavia's charter destinations.
Mit einem derartigen Flugmagazin werden Marketing- und Werbezwecke verfolgt; die Genauigkeit der Angaben ist dabei nicht unbedingt garantiert.	An in-flight magazine is a marketing or promotional brochure where accuracy is not necessarily guaranteed.
Weder das Flugmagazin von Transavia noch der Flugplan (s. o.) waren in den bei der Anmeldung eingereichten Unterlagen enthalten.	Neither the map with Transavia destinations nor the timetable referred to in paragraph 10 were contained in the notified documents.
Weder das Flugmagazin von Transavia noch der Flugplan (s. Erwägungsgrund 10) waren in den bei der Anmeldung eingereichten Unterlagen enthalten.	The map with Transavia destinations and the Transavia timetable referred to in paragraph 10 was not part of the notified documents.