ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
Flugleistungsforderungen englisch | Flugleistungsforderungen translation
Deutsch
English
Sprachgebrauch
usage
…
besonderer
Gestaltungsmerkmale
(
z
.
B
.
Überschallflugzeuge
oder
Wasserflugzeuge
)
nicht
nachgewiesen
werden
,
hat
der
Luftfahrtunternehmer
anerkannte
Flugleistungsforderungen
anzuwenden
,
die
ein
gleiches
Maß
an
Sicherheit
wie
bei
Erfüllung
der
Bestimmungen
des
entsprechenden
Abschnitts
gewährleisten
.
…
cannot
be
shown
due
to
specific
design
characteristics
(
e
.
g
.
supersonic
aeroplanes
or
seaplanes
),
the
operator
shall
apply
approved
performance
s
tandards
that
ensure
a
level
of
safety
equivalent
to
that
of
the
appropriate
Subpart
.
Bei
mehrmotorigen
Flugzeugen
,
die
bei
Ausfall
des
kritischen
Triebwerks
die
in
Ziffer
i
genannten
Flugleistungsforderungen
nicht
erfüllen
können
,
kann
eine
sofortige
Landung
und
ein
Ausweichen
vor
Hindernissen
nach
Sicht
erforderlich
sein
.
For
multi
-
engined
aeroplanes
whose
performance
is
such
that
they
cannot
comply
with
the
performance
conditi
ons
in
subparagraph
(
a
)(
3
)(
i
)
above
in
the
event
of
a
critical
power
unit
failure
,
there
may
be
a
need
to
re
-
land
immediately
and
to
see
and
avoid
obstacles
in
the
take
-
off
area
.
…
Erfüllung
der
Bestimmungen
dieses
Abschnitts
aufgrund
besonderer
Gestaltungsmerkmale
nicht
nachgewiesen
werden
,
hat
der
Betreiber
anerkannte
Flugleistungsforderungen
anzuwenden
,
die
ein
gleiches
Maß
an
Sicherheit
wie
bei
Erfüllung
der
Bestimmungen
des
entsprechenden
Kapitels
gewährleisten
.
…
with
the
applicable
requirements
of
this
Section
cannot
be
shown
due
to
specific
design
characteris
tics
,
the
operator
shall
apply
approved
performa
nce
standards
that
ensure
a
level
of
safety
equivalent
to
that
of
the
appropriate
chapter
.
