ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss

Flottenkartei englisch | Flottenkartei translation

Deutsch	English
Sprachgebrauch	usage
Spezielle Fangerlaubnisse für die zusätzliche Fangkapazität gemäß Absatz 3 werden nur für Schiffe erteilt, die bei Beginn der Anwendung dieses Artikels in der gemeinschaftlichen Flottenkartei geführt sind.	Special fishing permits for the surplus of available fishing capacity referred to in paragraph 3 shall be issued only to vessels included in the Community fleet register at the date of application of this Article.
In den Listen gemäß Absatz 4 wird die interne Nummer der „Flottenkartei“, die dem Schiff nach Anhang I der Verordnung (EG) Nr. 26/2004 der Kommission vom 30. Dezember 2003 über das Fischereiflottenregister der Gemeinschaft [11] zugeteilt worden ist, sowie das verwendete…	The lists referred to in paragraph 4 shall give the internal fishing fleet register number assigned to the vessel in accordance with Annex I to Commission Regulation (EC) No 26/2004 of 30 December 2003 on the Community fishing fleet register [11] and the…
In diesen Listen wird die interne Nummer der „Flottenkartei“, die dem Schiff nach Anhang I der Verordnung (EG) Nr. 26/2004 zugeteilt worden ist, sowie das verwendete Fanggerät angegeben.	The lists shall mention the internal fishing fleet register number assigned to the vessel in accordance with Annex I to Regulation (EC) No 26/2004 and the type of gear used.