ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
Fischereigenossenschaft englisch | Fischereigenossenschaft translation
Deutsch
English
Sprachgebrauch
usage
Einzelbeihilfen
,
die
einer
Fischereigenossenschaft
oder
einem
ihrer
Konsortien
im
Rahmen
der
in
Artikel
1
dieser
Entscheidung
genannten
Regelung
gewährt
wurden
und
zum
Zeitpunkt
ihrer
Gewährung
die
Voraussetzungen
einer
kraft
Artikel
2
der
Verordnung
(
EG
)
Nr
.
994
/
98
erlassenen
Verordnung
oder
einer
anderen
genehmigten
…
Individu
al
aid
granted
under
the
scheme
referred
to
in
Article
1
of
this
Decision
which
,
at
the
time
at
which
it
was
granted
,
fulfilled
the
conditions
laid
down
by
a
regulation
adopted
pursuant
to
Article
1
of
Regulation
(
EC
)
No
994
/
98
or
by
any
other
…
Einzelbeihilfen
,
die
einer
Fischereigenossenschaft
oder
einem
ihrer
Konsortien
im
Rahmen
der
in
Artikel
1
dieser
Entscheidung
genannten
Regelung
gewährt
wurden
,
stellen
keine
Beihilfe
dar
,
wenn
sie
zum
Zeitpunkt
ihrer
Gewährung
die
Voraussetzungen
der
zu
diesem
Zeitpunkt
…
The
individua
l
aid
granted
to
a
fisheries
cooperative
or
to
one
of
its
consortia
under
the
regime
referred
to
in
Article
1
of
this
Decision
is
not
aid
if
,
at
the
time
at
which
it
was
granted
,
it
fulfilled
the
conditions
laid
down
in
the
Regulation
adopted
…
