ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
Finanztabellen englisch | Finanztabellen translation
Deutsch
English
Sprachgebrauch
usage
In
den
Finanztabellen
zu
den
Fortschritts
-
und
den
Schlussberichten
werden
die
Beträge
sowohl
nach
den
Prioritäten
als
auch
nach
den
spezifischen
Prioritäten
,
die
in
den
strategischen
Leitlinien
vorgegeben
sind
,
aufgeschlüsselt
.“
The
financial
tables
linke
d
to
the
progress
reports
and
final
reports
shall
present
a
breakdown
of
the
amounts
both
by
priority
and
by
specific
priority
,
as
defined
in
the
strategic
guidelines
.’;
In
den
Finanztabellen
zu
den
Fortschritts
-
und
den
Schlussberichten
werden
die
Beträge
sowohl
nach
den
in
den
strategischen
Leitlinien
vorgegebenen
Prioritäten
als
auch
nach
den
Projekten
,
die
sich
auf
die
einzelnen
in
Artikel
3
Absatz
1
des
Basisrechtsakts
genannten
Maßnahmenkategorien
beziehen
…
The
financial
tables
link
ed
to
the
progress
reports
and
final
reports
shall
present
a
breakdown
of
the
amounts
both
by
priority
,
as
defined
in
the
strategic
guidelines
,
and
by
projects
for
each
category
of
action
as
defined
in
Article
3
(
1
)
of
the
basic
…
gegebenenfalls
Beiträge
aus
der
Privatwirtschaft
zur
Kofinanzierung
von
Vorhaben
,
die
in
den
Finanztabellen
des
Programms
neben
dem
öffentlichen
Beitrag
auszuweisen
sind
.
where
applicable
,
contributions
from
the
private
sector
to
the
co
-
financing
of
operations
,
whi
ch
shall
be
shown
alongside
public
contribution
in
the
financial
tables
of
the
programme
.
Diese
Verteilung
wird
in
dem
entsprechenden
Finanzierungsbeschluss
und
in
der
entsprechenden
Finanzierungsvereinbarung
in
geeigneten
Finanztabellen
niedergelegt
.
The
corresponding
financing
decision
and
financing
agreement
shall
set
out
this
breakdown
in
appropriate
financial
table
s
.
