| Deutsch | English |
|---|---|
| Substantive | nouns |
| Finanzierungsmix | Financing mix |
| Sprachgebrauch | usage |
| Die LBBW hat einen diversifizierten Finanzierungsmix. | LBBW has a diversified financing mix. |
| Zu den Unsicherheitsfaktoren, die den „Finanzierungsmix“ in der geplanten Form wieder in Frage stellen könnten, gehören insbesondere das Kreditrating der bürgenden Staaten, die Liquidität der Märkte und ihre Aufnahmefähigkeit für besicherte Banktitel. | In particular, the credit rating of the guarantor States, the liquidity of the markets and their capacity to absorb guaranteed bank securities are all uncertain factors which could threaten the ‘financing mix’ envisaged. |
| Dexia hat ihren Finanzierungsmix geändert und für den Zeitraum, in dem die Finanzierungskosten gestresst sind, angenommen, dass nur kurzfristige Finanzierungen getätigt werden. | Dexia changed its funding mix and assumes, during the period when the cost of funding is stressed, that only short-term funding is carried out. |