ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
Fertigprodukts englisch | Fertigprodukts translation
Deutsch
English
Sprachgebrauch
usage
Bei
Fruchtsaft
,
Fruchtnektar
oder
Gemüsesaft
muss
der
Gehalt
an
Vitamin
C
des
Fertigprodukts
entweder
mindestens
6
mg
/
100
kJ
(
25
mg
/
100
kcal
)
oder
mindestens
25
mg
per
100
g
betragen
.
In
a
fruit
juice
,
nectar
,
or
vegetable
juice
the
final
content
of
vitam
in
C
in
the
product
shall
be
either
not
less
than
6
mg
/
100
kJ
(
25
mg
/
100
kcal
)
or
not
less
than
25
mg
per
100
g
.
Bei
Gemüsesaft
muss
der
Gehalt
an
Vitamin
A
des
Fertigprodukts
mindestens
25
μg
RE
/
100
kJ
(
100
μg
RE
/
100
kcal
)
betragen
.
In
vegetable
juices
,
the
final
content
of
vi
tamin
A
in
the
product
shall
be
not
less
than
25
μg
RE
/
100
kJ
(
100
μg
RE
/
100
kcal
).
…
an
denen
die
einzelnen
Herstellungs
-
und
Prüfungsschritte
erfolgt
sind
, (
einschließlich
des
Herstellers
des
Fertigprodukts
und
der
Hersteller
der
Wirkstoffe
)
sowie
gegebenenfalls
der
Name
und
die
Anschrift
des
Importeurs
anzugeben
.
…
and
the
sites
involved
in
the
different
stages
of
manufacture
and
control
(
including
the
manufacturer
of
the
finished
product
and
the
man
ufacturer
(
s
)
of
the
active
substance
(
s
))
and
where
relevant
the
name
and
address
of
the
importer
.
Der
Natriumgehalt
des
Fertigprodukts
darf
entweder
höchstens
48
mg
/
100
kJ
(
200
mg
/
100
kcal
)
oder
höchstens
200
mg
/
100
g
betragen
.
Ist
jedoch
Käse
die
einzige
in
der
Produktbezeichnung
genannte
Zutat
,
darf
der
Natriumgehalt
höchstens
70
mg
/
100
kJ
(
300
mg
…
The
final
sodium
co
ntent
in
the
product
shall
b
e
either
not
more
than
48
mg
/
100
kJ
(
200
mg
/
100
kcal
)
or
not
more
than
200
mg
per
100
g
.
However
if
cheese
is
the
only
ingredient
mentioned
in
the
name
of
the
product
,
the
final
sodium
content
in
the
product
shall
not
be
more
than
70
mg
/
100
…
