ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
Faserzusammensetzungen englisch | Faserzusammensetzungen translation
Deutsch
English
Sprachgebrauch
usage
Bei
der
Bestimmung
der
Faserzusammensetzungen
gemäß
den
Artikeln
7
,
8
und
9
sind
die
in
Anhang
VII
aufgeführten
Artikel
nicht
zu
berücksichtigen
.
In
the
det
ermination
of
fibre
compositions
set
out
in
Articles
7
,
8
and
9
,
the
items
listed
in
Annex
VII
shall
not
be
taken
into
account
.
Für
die
Beschreibung
der
Faserzusammensetzungen
auf
Etiketten
und
Kennzeichnungen
von
Textilerzeugnissen
dürfen
nur
die
Textilfaserbezeichnungen
nach
Anhang
I
verwendet
werden
.
Only
the
textile
fibre
names
listed
in
Annex
I
shall
be
used
for
the
description
of
fibre
compositions
on
labels
and
markings
of
textile
products
.
…
nicht
mehr
als
2
%
des
Gewichts
des
Fertigerzeugnisses
ausmachen
,
müssen
nicht
in
den
in
den
Artikeln
7
und
9
vorgesehenen
Faserzusammensetzungen
berücksichtigt
werden
.
…
which
do
not
exceed
2
%
of
the
weight
of
the
finished
product
do
not
have
to
be
taken
into
account
in
th
e
fibre
compositions
provided
for
in
Article
s
7
and
9
.
Sichtbare
und
isolierbare
Fasern
,
mit
denen
eine
rein
dekorative
Wirkung
erzielt
werden
soll
und
die
nicht
mehr
als
7
%
des
Gewichts
des
Fertigerzeugnisses
ausmachen
,
müssen
nicht
in
den
in
den
Artikeln
7
und
9
vorgesehenen
Faserzusammensetzungen
berücksichtigt
werden
.
Visible
,
isolable
fibres
which
are
purely
decorative
and
do
not
exceed
7
%
of
the
weight
of
the
finished
product
do
not
have
to
be
taken
into
account
in
the
fibr
e
compositions
provided
for
in
Articles
7
an
d
9
.
