| Deutsch |
English |
| Sprachgebrauch |
usage |
| Anhang X Artikel 5 für Projekte in finanzstarken OECD-Ländern |
Annex X, Article 5, for projects in High Income OECD Countries |
| ZUSÄTZLICHE KRITERIEN FÜR PROJEKTFINANZIERUNGSGESCHÄFTE IN FINANZSTARKEN OECD-LÄNDERN |
ADDITIONAL CRITERIA FOR PROJECT FINANCE TRANSACTIONS IN HIGH INCOME OECD COUNTRIES |
| :Alle nicht zu den finanzstarken OECD-Ländern gehörenden Länder [3] werden nach den Methoden für die Einstufung des Länderrisikos eingestuft, die Folgendes umfassen: |
All countries other than High Income OECD Countries [3] are classified through the Country Risk Classification Methodology, which is comprised of |
| Der Kategorie I gehören die finanzstarken [2] OECD-Länder an. |
Category I countries are High Income [2] OECD countries. |
| Die von der Weltbank jährlich nach dem Pro-Kopf-BNE festgelegten finanzstarken OECD-Länder werden in die Kategorie 0 eingestuft. |
High Income OECD Countries, as defined by the World Bank on an annual basis according to per capita GNI, are classified in Category 0. |
| sonstige von den Exportkreditstellen erhobene Gebühren, z. B. Bereitstellungsgebühren (fakultativ, außer bei Geschäften mit Käufern in finanzstarken OECD-Ländern) |
Other fees received by the ECA, e.g. commitment fees (optional, except in the case of transactions with buyers in High Income OECD Countries) |
| Prämiensatz (fakultativ, außer bei Projekten mit Käufern in finanzstarken OECD-Ländern) |
Premium rate (optional, except in the case of projects in High Income OECD Countries) |
