ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
Ertragsrückgang englisch | Ertragsrückgang translation
Deutsch
English
Sprachgebrauch
usage
Ein
7
%
iger
Ertragsrückgang
resultiert
in
einer
SGM
-
Senkung
von
17
,
5
% (
7
% ×
100
/
40
).
A
red
uction
of
yield
of
7
%
will
re
sult
in
a
17
,
5
%
reduction
of
the
SGM
(
7
% ×
100
/
40
).
Für
das
Geschäftsjahr
2005
veranschlagte
Eurocypria
einen
Gewinn
in
der
Größenordnung
von
440000
CYP
.
Dies
entspricht
einem
Ertragsrückgang
gegenüber
den
vorangegangenen
Jahren
und
gegenüber
den
ursprünglichen
Prognosen
.
Grund
dafür
ist
der
kräftige
Anstieg
der
Treibstoffpreise
im
Jahr
2005
,
der
aufgrund
…
For
the
financial
year
2005
Eurocypria
anticipated
a
profit
in
the
region
of
CYP
440
,
000
this
a
mounts
to
a
drop
in
performanc
e
compared
to
previous
years
and
to
the
projected
figures
due
to
a
steep
increase
in
fuel
prices
experienced
in
2005
which
could
…
Ausgleich
für
Ertragsrückgang
:
compensation
for
reduced
yield
…
dafür
erbringen
,
dass
eine
Verringerung
der
insgesamt
eingesetzten
Düngemittel
von
450
kg
N
/
ha
auf
350
kg
N
/
ha
tatsächlich
zu
einem
15
%
igen
Ertragsrückgang
führt
und
dass
eine
Senkung
von
450
kg
N
/
ha
auf
400
kg
N
/
ha
einen
7
%
igen
Ertragsrückgang
zur
Folge
hat
.
…
that
a
reduction
in
total
fertiliser
use
from
450
kg
N
/
ha
to
350
kg
N
/
ha
does
in
fact
result
in
a
reduction
in
yield
of
15
%,
and
that
a
r
eduction
from
450
kg
N
/
ha
to
400
kg
N
/
ha
results
in
a
reduction
in
yield
of
7
%.
