ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
Ertrages englisch | Ertrages translation
Deutsch
English
Sprachgebrauch
usage
welche
landwirtschaftlichen
Kulturpflanzenarten
für
eine
Flächenzahlung
nach
Maßgabe
des
Ertrages
bei
Bewässerung
in
Frage
kommen
können
;
a
list
of
arable
crops
on
which
area
payments
may
be
grant
ed
at
the
rate
f
or
the
irrigated
yield
;
FINAGRA
traf
die
Entscheidung
über
die
Darlehensgewährung
auf
der
Grundlage
des
Ertrages
der
Darlehen
in
Abhängigkeit
von
den
Zinssätzen
,
die
in
den
Satzungen
der
Genossenschaften
festgelegt
waren
.
The
decision
to
grant
loans
was
taken
by
Finagra
on
the
basis
of
the
return
on
t
he
loans
,
based
on
the
rates
established
in
the
articles
of
association
of
cooperatives
.
Die
angewandten
Zinssätze
waren
Teil
des
erwarteten
Ertrages
der
Kapitalanlagen
,
von
dem
FINAGRA
als
Investorenmitglied
einen
höheren
Anteil
als
die
ordentlichen
Mitglieder
erhielt
,
was
der
allgemeinen
Anlagestrategie
von
FINAGRA
entsprach
.
The
interest
rates
applied
were
also
part
of
the
e
xpected
return
o
n
the
equity
investments
,
on
which
Finagra
,
as
financing
member
,
obtained
a
higher
return
than
normal
members
and
was
therefore
linked
to
the
overall
investment
strategy
of
Finagra
.
