ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
Erststecker englisch | Erststecker translation
Deutsch
English
Sprachgebrauch
usage
zur
Änderung
der
Richtlinie
76
/
769
/
EWG
des
Rates
vom
27
.
Juli
1976
hinsichtlich
der
Beschränkungen
des
Inverkehrbringens
und
der
Verwendung
von
Nickel
für
nach
dem
Durchstechen
von
Körperteilen
eingeführte
Erststecker
zwecks
Anpassung
ihres
Anhangs
I
an
den
technischen
Fortschritt
amending
Council
Directive
76
/
769
/
EEC
as
regards
restrictions
on
the
marketing
and
use
of
nickel
for
piercing
post
assemblies
for
the
purpose
of
adaptin
g
its
Annex
I
to
technical
progress
Die
Gefahr
der
Sensibilisierung
von
Menschen
gegenüber
Nickel
durch
solche
Erststecker
ist
in
einer
gezielten
Risikoabschätzung
neu
bewertet
worden
;
dabei
ergab
sich
,
dass
bei
solchen
Erststeckern
ein
Grenzwert
für
die
Freisetzung
sinnvoller
ist
als
ein
Grenzwert
für
den
…
The
risk
of
sensitisation
of
humans
to
nickel
by
piercing
post
a
ssemblies
has
been
new
ly
assessed
in
a
targeted
risk
assessment
;
the
risk
assessment
concluded
that
a
migration
limit
for
piercing
post
assemblies
would
be
more
appropriate
than
a
content
…
…
EWG
des
Rates
hinsichtlich
der
Beschränkungen
des
Inverkehrbringens
und
der
Verwendung
von
Nickel
für
nach
dem
Durchstechen
von
Körperteilen
eingeführte
Erststecker
zwecks
Anpassung
ihres
Anhangs
I
an
den
technischen
Fortschritt
ist
in
das
Abkommen
aufzunehmen
.
…
76
/
769
/
EEC
as
regards
restrictions
on
the
marketing
and
use
of
nickel
for
piercing
post
assemblies
for
the
purp
ose
of
adapting
its
An
nex
I
to
technical
progress
is
to
be
incorporated
into
the
Agreement
.
