ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
Erstbegünstigten englisch | Erstbegünstigten translation
Deutsch
English
Sprachgebrauch
usage
…
für
Unternehmen
geltenden
Steuersatzes
gelangen
,
von
einem
selektiven
Vorteil
profitieren
,
da
dieser
nur
firmeneigenen
Versicherungsgesellschaften
als
Erstbegünstigten
der
Steuererleichterung
zugute
kommt
.
…
apply
to
companies
had
received
a
selective
advantage
because
this
favoured
only
captive
insurance
comp
anies
as
the
prime
beneficiaries
of
the
tax
relief
.
…
bzw
. —
bei
Anlagestrukturen
in
Vertragsform
—
von
den
Unternehmen
zurückfordern
,
die
diese
verwalten
und
die
zugleich
die
Erstbegünstigten
der
Beihilfe
sind
und
als
Steuerpflichtige
die
Ersatzsteuer
für
die
Kapitalerträge
an
den
Staat
abzuführen
haben
.
…
or
from
the
undertakings
managing
contractual
investment
vehicles
that
are
at
the
same
time
the
first
benef
iciaries
of
the
aid
and
the
pers
ons
required
by
tax
legislation
to
pay
to
the
State
the
substitute
tax
on
their
net
operating
result
.
