ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss

Ersatzausfertigung englisch | Ersatzausfertigung translation

Deutsch	English
Sprachgebrauch	usage
Dabei kann zusammen mit dem Informationsersuchen eine Kopie der in Frage stehenden Genehmigung bzw. der betreffenden Zweit- oder Ersatzausfertigung übermittelt werden.	A copy of the licence, the duplicate or the replacement licence in question may be forwarded together with the request.
Eine Zweit- oder Ersatzausfertigung einer Genehmigung wird nicht anerkannt, es sei denn, sie wurde von der Genehmigungsstelle ausgestellt und als gültig anerkannt.	A duplicate or replacement licence shall not be accepted unless it has been issued and validated by the licensing authority.
Bestehen Zweifel, ob eine Genehmigung bzw. die Zweit- oder Ersatzausfertigung einer Genehmigung anerkannt werden kann, können die zuständigen Behörden bei der Genehmigungsstelle des betreffenden Partnerlandes weitere Informationen einholen.	In case of doubt as to whether a licence, a duplicate or a replacement licence can be accepted, the competent authorities may request additional information to the licensing authority of the partner country.