ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss

Erntejahren englisch | Erntejahren translation

Deutsch	English
Sprachgebrauch	usage
Zusätzlich zu den allgemeinen Modalitäten schreibt die Produktspezifikation die Angabe des Erntejahres auf dem Etikett vor und enthält die Regeln für den Fall, das es sich um einen Verschnitt von Weinen aus verschiedenen Erntejahren handelt.	In addition to the ordinary modalities, the product specification must establish the obligation of the vintage year on the label as well as the rules for its maintaining in case of mixture of wines having different vintage years.
Das Prämienniveau für Rohtabak hat sich in den Erntejahren 2002 bis 2005 nicht verändert.	Premium levels for raw tobacco have not changed during the harvest years 2002 to 2005.
…2008 ist das Vermischen von Weinen und Mosten mit unterschiedlicher Herkunft, aus verschiedenen Rebsorten, aus verschiedenen Erntejahren oder aus verschiedenen Wein- oder Traubenmostkategorien.	…EC) No 479/2008, ‘coupage’ shall mean the mixing of wines or musts of different origins, different vine varieties, different harvest years or different categories of wine or of must.