ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
Entnahmelinie englisch | Entnahmelinie translation
Deutsch
English
Sprachgebrauch
usage
Es
wird
der
Gesamtbetrag
der
Mittelübertragungen
berücksichtigt
,
die
bei
der
Entnahmelinie
bzw
.
bei
der
aufzustockenden
Linie
vorzunehmen
sind
,
korrigiert
um
frühere
Mittelübertragungen
.
The
amount
to
be
taken
into
consideration
shall
be
the
sum
of
the
transfer
s
to
be
made
on
the
line
f
rom
which
or
to
which
transfers
are
being
made
,
after
adjustment
for
earlier
transfers
made
.
Die
Kommission
kann
abweichend
von
Artikel
26
innerhalb
des
Haushaltstitels
für
den
Politikbereich
"
Direkte
Forschung
"
Mittelübertragungen
zwischen
Kapiteln
in
Höhe
von
höchstens
15
%
des
Mittelansatzes
der
Entnahmelinie
vornehmen
.
By
way
of
derogation
from
Article
26
,
the
Commission
may
,
within
the
title
of
the
budget
relating
to
the
"
Direct
research
"
policy
area
,
make
transfers
between
chapters
of
up
to
15
%
of
the
appropriation
in
the
line
f
rom
which
the
transfer
is
made
.
der
Umfang
der
Mittelübertragung
weniger
als
10
%
der
Gesamtmittel
der
betreffenden
Entnahmelinie
ausmacht
und
5000000
EUR
nicht
überschreitet
;
the
transfer
represents
less
than
10
%
of
the
appropriations
of
the
line
f
rom
which
the
transfer
is
made
and
does
not
exceed
EUR
5000000
;
