ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
Endverbrauchsstufe englisch | Endverbrauchsstufe translation
Deutsch
English
Sprachgebrauch
usage
Diese
Ausnahmeregelung
dient
der
Sicherung
des
Betrags
der
auf
der
Endverbrauchsstufe
geschuldeten
MwSt
.
und
hat
keine
nachteiligen
Auswirkungen
auf
die
MwSt
.-
Eigenmittel
der
Gemeinschaften
—
This
derogation
will
safeguard
the
amount
of
VA
T
due
at
the
final
consumption
stage
and
has
no
negative
impact
on
the
Communities'
own
resources
accruing
from
VAT
,
Der
auf
der
Endverbrauchsstufe
geschuldete
Steuerbetrag
wird
nur
unwesentlich
beeinflusst
.
The
amount
of
tax
due
at
the
level
of
fi
nal
consumption
is
only
affected
to
a
negligible
extent
.
Die
Ausnahmeregelung
hat
keinen
Einfluss
auf
den
Gesamtbetrag
des
Steueraufkommens
dieser
Mitgliedstaaten
auf
der
Endverbrauchsstufe
und
damit
auch
keine
negativen
Auswirkungen
auf
die
Mehrwertsteuer
-
Eigenmittel
der
Europäischen
Gemeinschaften
.
The
derogation
in
question
does
not
affect
the
overall
amount
of
the
tax
revenue
of
the
Member
States
collected
at
t
he
stage
of
final
consumption
and
as
a
consequence
does
not
have
a
negative
effect
on
the
own
resources
of
the
European
Communities
accruing
from
VAT
.
