ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss

Endnoten englisch | Endnoten translation

Deutsch	English
Substantive	nouns
Endnoten	final scores
Endnoten	final grades
Endnoten	overall marks
Endnoten	overall scores
Endnoten	cumulative grades
Sprachgebrauch	usage
…sich im Land befinden mit Karten, die im Land ausgegeben werden“ als der häufigsten Kategorie erfasst, und eine Erläuterung ist in den „Endnoten“ zu geben.	…located in the country with cards issued in the country’ as the most common category and an explanation is to be provided in the ‘end-notes’.
Alle ergänzenden Funktionen dieser Karten, z. B. Kreditfunktion, werden in den Endnoten angegeben.	Indicate any supplementary functions for these cards, e.g. credit function, in the end-notes.
Im Interesse der Klarheit sollte die Liste der Pestizidrückstände in den Endnoten in Anhang I der Verordnung (EG) Nr. 669/2009 dahingehend geändert werden, dass sie mit der Definition in der Verordnung (EG) Nr. 396/2005 des Europäischen Parlaments und des Rates…	In the interest of clarity, it is necessary to amend the list of pesticide residues in the endnotes set out in Annex I to Regulation (EC) No 669/2009 in order to ensure that they are consistent with the definition provided for in Regulation (EC) No 396…
In den „Endnoten“ wird angegeben, welche Instrumente enthalten sind.	The ‘end-notes’ will specify which instruments are included.
:Die folgenden Endnoten 43 und 44 werden angefügt:	The following endnotes (43) and (44) are added