ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
Einsatzkonzept englisch | Einsatzkonzept translation
Deutsch
English
Sprachgebrauch
usage
Die
Mission
wird
alle
sechs
Monate
entsprechend
den
im
Einsatzkonzept
(
CONOPS
)
und
im
Einsatzplan
(
OPLAN
)
dargelegten
Beurteilungskriterien
und
unter
Berücksichtigung
der
Entwicklungen
bei
der
Polizeireform
überprüft
,
damit
die
Tätigkeiten
der
Mission
erforderlichenfalls
…
A
six
-
monthly
review
process
,
in
accordance
with
the
assessment
criteria
set
out
in
the
Concept
of
Operations
(
CONOPS
)
and
Operation
Plan
(
OPLAN
)
and
taking
into
account
developments
in
police
reform
,
shall
enable
adjustments
to
be
made
to
the
Mission's
…
Aufgrund
einer
Überprüfung
,
die
alle
sechs
Monate
gemäß
den
im
Einsatzkonzept
(
CONOPS
)
und
im
Einsatzplan
(
OPLAN
)
aufgeführten
Beurteilungskriterien
unter
Berücksichtigung
der
Entwicklungen
bei
der
Polizeireform
stattfindet
,
können
die
Tätigkeiten
der
EUPM
…
A
six
-
monthly
review
process
,
in
accordance
with
the
assessment
criteria
set
out
in
the
Concept
of
Operations
(
CONOPS
)
and
the
Operation
Plan
(
OPLAN
)
and
taking
into
account
developments
in
police
reform
,
shall
enable
adjustments
to
be
made
to
the
EUPM's
…
Der
Rat
hat
am
23
.
April
2007
das
Einsatzkonzept
(
CONOPS
)
für
eine
Polizeimission
der
EU
in
Afghanistan
(
EUPOL
AFGHANISTAN
)
mit
Verknüpfungen
zum
weiter
gefassten
Bereich
der
Rechtsstaatlichkeit
gebilligt
.
On
23
April
2007
,
the
Council
approved
the
Concep
t
of
Operations
(
CONOPS
)
for
an
EU
police
mission
to
Afghanistan
(
EUPOL
AFGHANISTAN
)
with
linkages
to
the
wider
rule
of
law
.
Diese
Bestandteile
der
Mission
sind
im
Einsatzkonzept
(
CONOPS
)
und
im
Einsatzplan
(
OPLAN
)
detaillierter
festzulegen
.
These
elements
shall
be
d
eveloped
in
the
Concept
of
O
perations
(
CONOPS
)
and
Operation
Plan
(
OPLAN
).
Der
Rat
billigt
das
Einsatzkonzept
(
CONOPS
)
und
den
OPLAN
.
The
Council
shall
approve
the
Concept
of
Operations
(
CONOPS
)
and
the
OPLAN
.
Einsatzkonzept
(
CONOPS
)
und
OPLAN
werden
vom
Rat
gebilligt
.
The
Council
shall
approve
the
Concept
of
Operations
(
CONOPS
)
and
the
OPLAN
.
Das
Generalsekretariat
des
Rates
erarbeitet
das
Einsatzkonzept
(
CONOPS
).
The
General
Secretariat
of
the
Council
shall
elaborate
the
Concept
of
Operations
(
C
ONOPS
).
