| Deutsch |
English |
| Sprachgebrauch |
usage |
| im Eingangssatz |
in the initial movement |
| :In Artikel 19 Absatz 3 Unterabsatz 1 erhält der Eingangssatz folgende Fassung: |
in Article 19(3), the introductory phrase of the first subparagraph is replaced by the following |
| :Der Eingangssatz von Artikel 5 Buchstabe b erhält folgende Fassung: |
the introductory sentence of Article 5(b) is replaced by the following |
| Artikel 11 Nummer 2 Eingangssatz |
Article 11, point 2, introductory wording |
| Artikel 12 Buchstabe b Eingangssatz |
Article 12, point (b), introductory wording |
| Artikel 18 Absatz 1 Eingangssatz |
Article 18(1) first sub-paragraph |
| Artikel 8 Absatz 1 Eingangssatz, Artikel 9 Absatz 1 Eingangssatz |
Article 8(1) introductory phrase, Article 9(1) introductory phrase |
| Artikel 5 Absatz 6 Eingangssatz erster Gedankenstrich |
Article 5(6), introductory phrase, first indent |
| Artikel 5 Absatz 6 Eingangssatz zweiter Gedankenstrich |
Article 5(6), introductory phrase, second indent |
| :In Artikel 14 erhält der Eingangssatz von Absatz 4 folgende Fassung: |
in Article 14(4), the introductory sentence shall be replaced by the following |
| :In Buchstabe g erhält der Eingangssatz folgende Fassung: |
in point (g), the introductory phrase shall be replaced by the following |
| :Der Eingangssatz von Nummer 4.1 erhält folgende Fassung: |
in point 4.1, the introductory sentence shall be replaced by the following |
| :Seite 13, Artikel 1 Nummer 3 (Neufassung von Artikel 6 der Verordnung (EG) Nr. 1210/2003, Absatz 1, Eingangssatz): anstatt: |
On page 9, in Table 3 in the second row, page 10, Table 4 in the second row and page 11, Table 5 in the second row |
| :Seite 39, Artikel 60 betreffend Änderungen der Richtlinie 2002/83/EG, Nummer 11, Eingangssatz: |
On page 39, Article 60 concerning amendments to Directive 2002/83/EC, point 11, introductory phrase |
| Seite 61, Artikel 1, Eingangssatz: |
Page 61, introductory words to Article 1 |
| :Nummer 2, Eingangssatz: |
point 2, introductory phrase |
| :In Artikel 8 Absatz 1 erhält der Eingangssatz folgende Fassung: |
the introductory sentence of the first paragraph of Article 8 is replaced by the following |
