ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss

Eigenkapitalmarkt englisch | Eigenkapitalmarkt translation

Deutsch	English
Sprachgebrauch	usage
Es gibt zwar einen Fall der Finanzierung aus dem Ausland, doch der Eigenkapitalmarkt für Tranchen zwischen 0,5 und 2 Mio. GBP ist in der Regel ein nationaler Markt.	Although an example of receiving financing abroad has been reported, the equity capital market for tranches between GBP 0,5 and 2 million generally tends to be national.
Das Ziel der Maßnahme besteht darin, KMU an den Eigenkapitalmarkt heranzuführen, die zuvor davon ausgeschlossen waren, wodurch neue Investitionsmöglichkeiten geschaffen werden.	The aim of the measure is to attract more SMEs to the equity market that previously did not participate and thus to create new investment opportunities.
Die Beihilfemaßnahme ist für eine Region bestimmt, die sich in einem Strukturwandel befindet und wo ein elektronischer Eigenkapitalmarkt für KMU geschaffen wird.	It is noted additionally that the aid measure will also support a region undergoing structural changes by setting up an online regional equity market place for SMEs.