ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss

Eigenfrequenz englisch | Eigenfrequenz translation

Deutsch	English
Substantive	nouns
Eigenfrequenz	proper frequency
Eigenfrequenz	natural frequency
Eigenfrequenz	eigenfrequency
Eigenfrequenz	intrinsic frequency
Sprachgebrauch	usage
Die erste Eigenfrequenz des Prüfkörpers muss über 5000 Hz betragen, und es wird empfohlen, gedämpfte Beschleunigungsmesser mit einem Dämpfungsverhältnis von ungefähr 0,7 zu verwenden.“	The first natural frequency of the impactor shall be over 5000 Hz and it is recommended to use damped accelerometers with a damping ratio of approximately 0,7.’.
Eigenfrequenz und Dämpfung des Messwerks müssen so bemessen sein, dass die Anzeige und die Aufzeichnung der Geschwindigkeit im Messbereich Beschleunigungen bis zu 2 m/s2 innerhalb der Fehlergrenzen folgen können.	The natural frequency and the damping of the measuring device must be such that the instruments showing and recording the speed can, within the range of measurement, follow acceleration changes of up to 2 m/s2, within the limits of accepted tolerances.
Die erste Eigenfrequenz des Prüfkörpers muss über 5000 Hz betragen.	The first natural frequency of the impactor shall be over 5000 Hz.