ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
Durchführungsgremiums englisch | Durchführungsgremiums translation
Deutsch
English
Sprachgebrauch
usage
Der
Lenkungsausschuss
setzt
sich
aus
einem
Vertreter
des
Hohen
Vertreters
und
des
in
Absatz
8
genannten
Durchführungsgremiums
zusammen
.
The
Steering
Committee
will
be
composed
of
a
representative
of
the
HR
and
of
the
impleme
nting
entity
referred
to
in
paragraph
8
.
Der
für
jedes
einzelne
Projekt
zu
bildende
Lenkungsausschuss
setzt
sich
aus
einem
Vertreter
der
Hohen
Vertreterin
und
einem
Vertreter
des
Durchführungsgremiums
zusammen
.
The
Steering
Committee
will
be
composed
of
a
representative
of
the
HR
and
a
representative
of
the
Implemen
ting
Entity
for
each
specific
project
.
Der
für
jedes
einzelne
Projekt
zu
bildende
Lenkungsausschuss
setzt
sich
aus
Vertretern
des
Hohen
Vertreters
und
Vertretern
des
Durchführungsgremiums
zusammen
.
The
Steering
Committee
will
be
composed
of
representatives
of
the
HR
and
representatives
of
the
Impleme
nting
Entity
for
each
specific
project
.
Die
Verwaltungs
-
und
Personalkosten
des
Europäischen
Forschungsrates
hinsichtlich
des
wissenschaftlichen
Rates
und
des
speziellen
Durchführungsgremiums
entsprechen
einer
straffen
und
kosteneffizienten
Verwaltung
;
die
Verwaltungskosten
sollen
so
gering
gehalten
werden
,
wie
es
mit
der
Sicherstellung
der
notwendigen
…
The
administrative
and
staffing
costs
for
the
ERC
relating
to
the
Scientific
Council
and
de
dicated
implementation
structure
will
be
c
onsistent
with
lean
and
cost
-
effective
management
;
administrative
expenditure
will
be
kept
to
a
minimum
,
consistent
with
…
Der
Hohe
Vertreter
erstattet
dem
Rat
auf
der
Grundlage
der
in
Artikel
2
Absatz
2
genannten
regelmäßigen
Berichte
des
Durchführungsgremiums
und
der
in
Absatz
1
dieses
Artikels
genannte
Missionsleiter
erstattet
Bericht
über
die
Durchführung
dieses
Beschlusses
.
The
HR
shall
report
to
the
Council
on
the
implementation
of
this
Decision
,
on
the
basis
of
regular
reports
prepared
by
the
implementing
enti
ty
referred
to
in
Article
2
(
2
)
and
the
Heads
of
Mission
referred
to
in
paragraph
1
of
this
Article
.
