ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
Druckmessgerät englisch | Druckmessgerät translation
Deutsch
English
Sprachgebrauch
usage
Zur
Feststellung
des
Schließdrucks
wird
ein
Manometer
oder
kalibriertes
gedämpftes
Druckmessgerät
und
mit
einem
Ablesebereich
von
0
bis
1440
kPa
an
eine
Druckableitung
vor
dem
Prüfmuster
angeschlossen
.
A
manometer
or
calibrated
pressure
gauge
of
the
retard
type
,
which
will
permit
readings
in
the
range
of
0
to
1440
kPa
is
to
be
connected
to
a
pressure
take
-
off
on
the
upstream
side
of
the
test
sample
to
indicate
the
closing
pressure
.
Vor
dem
Prüfmuster
ist
zur
Feststellung
des
Schließdrucks
ein
in
Schritten
von
höchstens
3
kPa
anzeigendes
Manometer
oder
kalibriertes
Druckmessgerät
anzubringen
.
A
manometer
or
calibrated
pressure
-
gauge
reading
in
increments
of
not
more
than
3
kPa
is
to
be
installed
on
the
upstream
side
of
the
test
samp
le
to
indicate
the
closing
p
ressure
.
Jedes
beliebige
Druckmessgerät
kann
verwendet
werden
,
sofern
es
gegen
die
heißen
Gase
oder
Spaltprodukte
beständig
ist
und
auf
eine
Druckanstiegsgeschwindigkeit
von
690
bis
2070
kPa
in
höchstens
5
ms
anspricht
.
Any
pressu
re
-
measuring
device
may
be
u
sed
provided
that
it
is
not
affected
by
the
hot
gases
or
the
decomposition
products
and
is
capable
of
responding
to
rates
of
pressure
rise
of
690
-
2070
kPa
in
not
more
than
5
ms
.
