ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
Dringlichkeitsmaßnahme englisch | Dringlichkeitsmaßnahme translation
Deutsch
English
Sprachgebrauch
usage
Die
Bestimmung
des
steuerpflichtigen
Empfängers
von
Lieferungen
zum
Mehrwertsteuerschuldner
anstelle
des
Lieferers
wäre
eine
befristete
Dringlichkeitsmaßnahme
,
durch
die
dieser
Art
von
Betrug
ein
Ende
bereitet
würde
.
Designating
the
taxable
person
to
whom
the
goods
are
supplied
as
liable
for
the
VAT
instead
of
the
supplier
w
ould
be
a
temporary
emergency
measure
that
w
ould
put
an
end
to
this
form
of
evasion
.
Die
Impfung
gegen
einen
bestimmten
Serotyp
der
Blauzungenkrankheit
ist
als
Dringlichkeitsmaßnahme
zu
betrachten
,
wenn
sie
nach
der
Einschleppung
eines
neuen
Serotyps
erstmalig
in
einem
Gebiet
durchgeführt
wird
.
Vaccination
against
a
particular
bluetongue
serotype
has
to
be
considered
an
emergency
measure
when
it
is
implemented
for
the
first
time
in
a
territory
after
the
incursion
of
a
new
serotype
.
