| Deutsch | English |
|---|---|
| Sprachgebrauch | usage |
| Standardtext: „Der Betrieb dieser Wasserpumpe bei unterschiedlichen Betriebspunkten kann effizienter und wirtschaftlicher sein, wenn sie z. B. mittels einer variablen Drehzahlsteuerung gesteuert wird, die den Pumpenbetrieb an das System anpasst.“; | Standard text: ‘The operation of this water pump with variable duty points may be more efficient and economic when controlled, for example, by the use of a variable speed drive that matches the pump duty to the system’; |
| die Umwälzpumpe ist für die Drehzahlsteuerung durch das Produkt ausgelegt; | the circulator is designed to be speed controlled by the product; |