ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
Differenzdrucks englisch | Differenzdrucks translation
Deutsch
English
Sprachgebrauch
usage
Die
Regelung
zur
Herstellung
eines
Differenzdrucks
von
Null
erfolgt
über
den
Durchflussregler
FC1
.
The
control
to
provide
a
differential
pressure
of
zero
is
done
with
the
flow
controller
FC1
.
Ein
Reglersystem
ist
erforderlich
,
damit
durch
Aufrechterhaltung
eines
Differenzdrucks
von
Null
zwischen
dem
EP
und
der
ISP
eine
isokinetische
Abgasteilung
erreicht
wird
.
A
control
system
is
necessary
for
isokinetic
exhaust
splitting
by
maintaini
ng
a
differential
pressure
of
zero
between
EP
and
ISP
.
Ein
Reglersystem
wird
benötigt
,
damit
durch
Aufrechterhaltung
eines
Differenzdrucks
von
Null
zwischen
der
Einmündung
der
Mehrfachröhreneinheit
in
die
DC
und
dem
Ausgang
des
TT
eine
verhältnisgleiche
Aufteilung
erfolgen
kann
.
A
control
system
is
necessary
for
proportion
al
splitting
by
maintaining
a
differential
pressure
of
zero
between
the
exit
of
the
multiple
tube
unit
into
DC
and
the
exit
of
TT
.
Bei
den
isokinetischen
Systemen
(
Abbildungen
11
und
12
)
wird
der
Durchflussregler
zur
Aufrechterhaltung
eines
Differenzdrucks
von
Null
zwischen
dem
EP
und
der
ISP
benötigt
.
For
isokinetic
systems
(
Figures
11
,
12
),
a
flow
controller
is
necessary
to
mai
ntain
a
differential
pressure
of
zero
between
EP
and
ISP
.
Bei
Mehrfachröhrensystemen
(
Abbildung
17
)
wird
der
Durchflussregler
zur
Aufrechterhaltung
eines
Differenzdrucks
von
Null
zwischen
dem
Auslass
der
Mehrfachröhreneinheit
und
dem
Ausgang
des
TT
benötigt
,
damit
der
Abgasstrom
verhältnisgleich
aufgeteilt
wird
.
For
a
multi
tube
system
(
Figure
17
),
a
flow
controller
is
necessary
f
or
proportional
exhaust
splitt
ing
to
maintain
a
differential
pressure
of
zero
between
the
exit
of
the
multi
tube
unit
and
the
exit
of
TT
.
Bei
einer
Störung
an
einem
Partikelfilter
,
der
anhand
des
Differenzdrucks
überwacht
wird
,
brauchen
keine
Vergleichsdaten
herangezogen
werden
,
weil
die
Störung
im
Voraus
erkannt
wird
.
A
DPF
malfunction
monitore
d
via
delta
pressure
may
not
r
equire
a
correlation
because
it
anticipates
a
malfunction
.
Bei
den
isokinetischen
Systemen
(
Abbildungen
4
und
5
)
wird
der
Durchflussregler
zur
Aufrechterhaltung
eines
Differenzdrucks
von
Null
zwischen
dem
EP
und
der
ISP
benötigt
.
For
the
isokinetic
systems
(
Figures
4
and
5
)
a
flow
controller
is
necessary
to
m
aintain
a
differential
pressur
e
of
zero
between
EP
and
ISP
.
