ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
Datenvorlage englisch | Datenvorlage translation
Deutsch
English
Sprachgebrauch
usage
…
von
den
interessierten
Unternehmern
und
sonstigen
interessierten
Parteien
im
Wege
einer
öffentlichen
Aufforderung
zur
Datenvorlage
an
.
…
from
the
interested
business
operators
,
and
shall
invite
other
interested
parties
,
to
submit
this
information
by
a
n
open
call
for
data
.
Bei
der
Festlegung
des
Zeitplans
für
die
Datenvorlage
räumt
die
EFSA
eine
angemessene
Frist
nach
Inkrafttreten
dieser
Verordnung
ein
,
damit
die
interessierten
Unternehmer
und
/
oder
sonstige
interessierte
Parteien
dieser
Verpflichtung
nachkommen
können
.
In
specifying
the
timetable
for
data
submission
,
EFSA
s
hall
allow
a
reasonable
time
period
after
the
entry
into
force
of
this
Regulation
,
to
allow
the
interested
business
operator
and
/
or
any
other
interested
party
to
meet
this
duty
.
Die
bewertende
Stelle
berücksichtigt
die
Anforderungen
der
Artikel
6
,
21
und
62
entsprechend
,
um
eine
doppelte
Datenvorlage
zu
vermeiden
.
The
evaluating
body
shall
take
due
consideration
of
the
requirements
of
Articles
6
,
21
and
62
in
order
to
avoid
duplication
of
data
sub
missions
.
