ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
Datenflüsse englisch | Datenflüsse translation
Deutsch
English
Sprachgebrauch
usage
Sicherstellung
,
dass
die
Datenflüsse
und
Prozesse
des
Risikomesssystems
transparent
und
zugänglich
sind
.
making
sure
that
data
fl
ows
and
processes
asso
ciated
with
the
risk
measurement
system
are
transparent
and
accessible
.
…
Maßnahmen
der
Struktur
für
den
allgemeinen
Informationsaustausch
,
z
.
B
.:
Erinnerungen
an
den
sensiblen
Charakter
dieser
Datenflüsse
,
Erinnerungen
zum
möglichst
baldigen
Abschluss
von
Vorgängen
im
Warnmodus
,
mögliche
Formen
der
Unterrichtung
von
Betroffenen
…
…
measures
will
follow
the
same
approach
designed
for
general
exchanges
of
information
,
for
example
:
reminders
abou
t
the
sensitive
nature
of
these
information
flows
,
reminders
to
close
alerts
as
soon
as
feasible
and
possible
ways
of
informing
…
Sowohl
die
bei
einer
Anfrage
als
auch
bei
einer
Antwort
generierten
Datenflüsse
interagieren
mit
einem
neutralen
Datenbereich
,
der
unterschiedliche
Datenpools
mit
einer
gemeinsamen
Datenstruktur
umfasst
.
Both
requesting
and
replying
flows
i
nteract
with
a
neutral
data
area
comprising
different
data
pools
with
a
common
data
structure
.
die
Datenflüsse
und
Prozesse
im
Zusammenhang
mit
dem
Risikomesssystem
eines
Instituts
sind
transparent
und
zugänglich
.
data
flows
and
proces
ses
associated
with
an
institution's
risk
measurement
system
shall
be
transparent
and
accessible
.
