ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss

Datenpools englisch | Datenpools translation

Deutsch	English
Sprachgebrauch	usage
Sowohl die bei einer Anfrage als auch bei einer Antwort generierten Datenflüsse interagieren mit einem neutralen Datenbereich, der unterschiedliche Datenpools mit einer gemeinsamen Datenstruktur umfasst.	Both requesting and replying flows interact with a neutral data area comprising different data pools with a common data structure.
Greift ein Kreditinstitut auf institutsübergreifende Datenpools zurück, so bleibt es dennoch für die Integrität seiner Ratingsysteme verantwortlich.	If a credit institution uses data that is pooled across credit institutions, it shall remain responsible for the integrity of its rating systems.
Greift ein Kreditinstitut auf institutsübergreifende Datenpools zurück, so weist es nach, dass:a) die Ratingsysteme und –kriterien der anderen Kreditinstitute im Pool mit seinen eigenen vergleichbar sind,	If a credit institution uses data that is pooled across credit institutions it shall demonstrate that:(a) the rating systems and criteria of other credit institutions in the pool are similar with its own;