| English |
Deutsch |
| nouns |
Substantive |
| cirrus |
Zirruswolke |
| cirrus |
Federwolke |
| cirrus |
Zirrus |
| cirrus clouds |
Federwolken |
| cirrus clouds |
Zirruswolken |
| cirrus cloud |
Federwolke |
| cirrus cloud |
Zirruswolke |
| usage |
Sprachgebrauch |
| Aviation has impacts on the global climate as a result of the release of CO2 as well as of other emissions, including nitrogen oxides emissions, and mechanisms, such as cirrus cloud enhancement. |
Der Luftverkehr wirkt sich durch die Freisetzung von CO2, aber auch aufgrund anderer Emissionen wie Stickoxidemissionen und Mechanismen wie die Verstärkung der Zirruswolkenbildung, auf das Weltklima aus. |
| However, none of these estimates takes into account the highly uncertain cirrus cloud effects. |
Bei keiner dieser Schätzungen wird jedoch der große Unsicherheitsfaktor hinsichtlich der Zirruswolken berücksichtigt. |
| Research on the formation of contrails and cirrus clouds and effective mitigation measures, including operational and technical measures, should be promoted. |
Die Forschung bezüglich der Bildung von Kondensstreifen und Zirruswolken sowie bezüglich wirksamer Eindämmungsmaßnahmen, einschließlich technischer und betriebstechnischer Maßnahmen, sollte gefördert werden. |
| developments in scientific understanding on the climate change impacts of contrails and cirrus clouds caused by aviation with a view to proposing effective mitigation measures. |
Entwicklungen im Bereich der wissenschaftlichen Erkenntnisse über die Auswirkungen von durch den Luftverkehr verursachten Kondensstreifen und Zirruswolken auf den Klimawandel im Hinblick auf Vorschläge für wirksame Eindämmungsmaßnahmen. |
